Esta declaración es apenas correcta, y hay muchos asteriscos. Más especialmente: ¿Qué pasa con Mars Express? Descartar su logro porque la ESA no es un «país» es realmente un desaire al logro de la ESA y Mars Express, la primera misión orbital interplanetaria de la ESA. Las únicas dos misiones científicas planetarias anteriores de la ESA fueron el sobrevuelo de Giotto Halley y el orbitador lunar SMART-1, que, al igual que hizo Chandrayaan-1 para ISRO, le dio a la ESA la experiencia necesaria para intentar su primera misión interplanetaria en solitario. He visto a algunas personas argumentando que Mars Express no tuvo un éxito total debido a Beagle 2, pero eso no es justo; Beagle-2 fue un complemento fallido para una misión orbital que ha tenido un éxito increíble en cualquier medida. Otro señala que Mars Express no partió en un lanzador de la ESA (era un Soyuz). Las personas en mis menciones de Twitter también están discutiendo afanosamente si, de hecho, la NASA tuvo éxito en su primer intento de orbitar Marte con el Mariner 9. (La pregunta es cómo se cuenta el Mariner 8, que no logró salir de la Tierra, ya que la NASA estaba lanzando dos naves idénticas). para mitigar ese riesgo. ¿Consideraríamos que la misión Mars Exploration Rover fue un fracaso si Spirit no se hubiera lanzado con éxito, pero Opportunity sí?)
Pero con todas estas sutilezas sobre la redacción, ya siento que me he desviado demasiado de mi camino previsto. Podría probar con una declaración diferente sobre la misión Mars Orbiter, como si fuera la primera misión asiática exitosa a Marte, luego de los fracasos de Nozomi de Japón y Yinghuo-1 de China (señale a los pedantes que señalan que la Unión Soviética incluía gran parte de Asia y tuvo varios éxitos). inserciones en órbita), pero creo que eso también pierde el punto. Lo que hace que la Mars Orbiter Mission sea tan especial es no lo que sucedió en el pasado en otros países.
La Mars Orbiter Mission fue creada en la India, construida por un establecimiento aeroespacial indio exitoso y calificado, que transportaba instrumentos construidos en la India y operaba desde Bangalore; la principal contribución extranjera al éxito de esta misión han sido los insustituibles servicios de comunicaciones de la Red del Espacio Profundo de la NASA, que entrega los mensajes de la Mars Orbiter Mission a la Tierra. He sido testigo de tal aumento de orgullo entre los indios que sigo en Twitter, y no el tipo de orgullo creado a expensas de otra persona, sino el tipo de orgullo que te expande desde adentro y te hace caminar una pulgada más alto y levantar los ojos para horizontes lejanos. India se ha atrevido a hacer algo que antes estaba fuera de su alcance, y al atreverse y luego lograrlo, India ha ampliado sus propias posibilidades.